عَلِيٌّ يُقَاوِمُ الْأَسَدَ
علی شیر کا مقابلہ کرتا ہے۔
اگر گفتگو میں علی کا ذکر پہلے سے موجود ہو تو صرف «شیر کا مقابلہ کرتا ہے» کہنا بھی کافی ہو سکتا ہے۔ مگر غیر معمولی جرأت پر تعجب ظاہر کرنے کے لیے نام دوبارہ لانے سے توجہ اس شخص کی طرف لوٹتی ہے جس نے حیرت انگیز کام کیا۔
تعجب میں متکلم کسی عمل کے خلافِ عادت یا غیر متوقع ہونے سے متاثر ہوتا ہے۔ اس وجہ سے ذکر محض تکرار نہیں بلکہ حیرانی کا اظہار بن جاتا ہے۔ تعجب کا قرینہ لہجہ، سابقہ گفتگو اور واقعے کا غیر معمولی ہونا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
الذِّكر والحذف: ذکر و حذف کی اغراض اور اسالیب
عَلِيٌّ يُقَاوِمُ الْأَسَدَ
علی شیر کا مقابلہ کرتا ہے۔
اگر گفتگو میں علی کا ذکر پہلے سے موجود ہو تو صرف «شیر کا مقابلہ کرتا ہے» کہنا بھی کافی ہو سکتا ہے۔ مگر غیر معمولی جرأت پر تعجب ظاہر کرنے کے لیے نام دوبارہ لانے سے توجہ اس شخص کی طرف لوٹتی ہے جس نے حیرت انگیز کام کیا۔
تعجب میں متکلم کسی عمل کے خلافِ عادت یا غیر متوقع ہونے سے متاثر ہوتا ہے۔ اس وجہ سے ذکر محض تکرار نہیں بلکہ حیرانی کا اظہار بن جاتا ہے۔ تعجب کا قرینہ لہجہ، سابقہ گفتگو اور واقعے کا غیر معمولی ہونا ہے۔