كَانَ اللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا
اور اللہ ہمیشہ سننے والا، جاننے والا ہے۔
عام انسانی مثال میں «كان» خبر کو ماضی کے ساتھ متعلق کرتی ہے، لیکن اللہ تعالیٰ کی صفات کے ساتھ «كان» کو ختم شدہ ماضی پر محمول کرنا درست نہیں۔ مثال میں دوامِ صفت سمجھا جاتا ہے۔
بلاغت میں صرف ایک حرف یا فعل دیکھ کر معنی طے نہیں ہوتا۔ موضوعِ کلام اور عقلی و شرعی قرائن بھی اس کی تعیین کرتے ہیں؛ اسی لیے ایک ہی نحوی صورت کے استعمال کا مفہوم مقام کے لحاظ سے مختلف ہو سکتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
الإطلاق والتقييد: اطلاق و تقیید کی بلاغی اغراض
كَانَ اللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا
اور اللہ ہمیشہ سننے والا، جاننے والا ہے۔
عام انسانی مثال میں «كان» خبر کو ماضی کے ساتھ متعلق کرتی ہے، لیکن اللہ تعالیٰ کی صفات کے ساتھ «كان» کو ختم شدہ ماضی پر محمول کرنا درست نہیں۔ مثال میں دوامِ صفت سمجھا جاتا ہے۔
بلاغت میں صرف ایک حرف یا فعل دیکھ کر معنی طے نہیں ہوتا۔ موضوعِ کلام اور عقلی و شرعی قرائن بھی اس کی تعیین کرتے ہیں؛ اسی لیے ایک ہی نحوی صورت کے استعمال کا مفہوم مقام کے لحاظ سے مختلف ہو سکتا ہے۔