وَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ
اور اگر وہ چاہتا تو تم سب کو ہدایت دے دیتا۔
«لو» اکثر ایسی شرط میں آتا ہے جس کی جزا کو ایک غیر واقع شرط کے ساتھ وابستہ کیا جائے۔ اس کا عام بلاغی فائدہ فرضِ خلافِ واقع کی بنا پر ایک اہم حقیقت کو نمایاں کرنا ہے۔
اسلوب کا محل اور دینی مضمون ایک ساتھ ملحوظ رہیں: مثال اللہ تعالیٰ کی مشیت اور انسانی اختیار کے بارے میں ایک مخصوص سیاق رکھتی ہے؛ یہاں مقصود صرف حرفِ شرط کے نحوی اثر کو ظاہر کرنا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
الإطلاق والتقييد: اطلاق و تقیید کی بلاغی اغراض
وَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ
اور اگر وہ چاہتا تو تم سب کو ہدایت دے دیتا۔
«لو» اکثر ایسی شرط میں آتا ہے جس کی جزا کو ایک غیر واقع شرط کے ساتھ وابستہ کیا جائے۔ اس کا عام بلاغی فائدہ فرضِ خلافِ واقع کی بنا پر ایک اہم حقیقت کو نمایاں کرنا ہے۔
اسلوب کا محل اور دینی مضمون ایک ساتھ ملحوظ رہیں: مثال اللہ تعالیٰ کی مشیت اور انسانی اختیار کے بارے میں ایک مخصوص سیاق رکھتی ہے؛ یہاں مقصود صرف حرفِ شرط کے نحوی اثر کو ظاہر کرنا ہے۔