تبعیہ، مکنیہ اور قرینہ کا تقابلی جدول

سکاکی کی طرف سے تبعیہ کو مکنیہ میں لوٹانا، قرینہ و تخییلیہ کی ملازمت

پہلوتبعیہ کی تحلیلمکنیہ کی تحلیل
مثالنطقت الحالنطقت الحال
مرکز«نطقت» کا منتقل معنی«حال» کو متکلم سے تشبیہ
قرینہحالت کا حقیقی متکلم نہ ہونانطق کی نسبت، پوشیدہ متکلم کی علامت
نتیجہفعل میں مجازی دلالتمخفی تشبیہ نمایاں

یہ جدول ایک ہی کلام پر دو اصطلاحی تجزیے واضح کرتا ہے۔ کسی اصطلاح کو دوسرے موقف پر زبردستی لاگو کرنا یا قرینہ اور محلِ نقل کو خلط کرنا علمی صحت کو متاثر کرتا ہے۔