مثاللفظی مسئلہاسنادی مسئلہ
نطقت الحالنطق کا معنی دلالت تک پھیلتا ہےحال کو متکلم سمجھنا
أنبت الربيع البقل«أنبت» اپنے معروف معنی میں بھی ہوسکتا ہےاگانے کی فاعلیت موسم کو دینا
پہلی مثال میں نطق کے معنی کی تبدیلی واضح ہوسکتی ہے، دوسری میں فعل کو موسم کی طرف منسوب کرنا اصل بحث بن سکتا ہے۔ یہ فرق اس لیے اہم ہے کہ ہر غیر حقیقی اسناد کو فعل کے لغوی معنی میں لازماً تبدیلی سمجھنا درست نہیں۔
دو مثالوں کی بلاغت ایک دوسرے سے ملتی ہے، مگر ان کے محلِ نقل یا اسناد کا تعین یکساں ہونا ضروری نہیں۔