اسباقسکاکی کی طرف سے تبعیہ کو مکنیہ میں لوٹانا، قرینہ و تخییلیہ کی ملازمتکوئز

بأن كل مجاز يكون علاقته المشابهة لا يجب أن يكون استعارة لجواز أن يكون له علاقة أخرى
ہر ایسا مجاز جس میں مشابہت کا تعلق ہو، لازماً استعارت نہیں؛ ممکن ہے اس میں دوسرا علاقہ بھی ہو۔

مجاز کی درجہ بندی کے لیے صرف کسی مشابہت کا ذہن میں آ جانا کافی نہیں۔ متکلم کی مراد، لفظ کے استعمال کا پہلو اور دوسرے ممکنہ تعلقات بھی دیکھنے ہوتے ہیں۔ بعض الفاظ یا اسالیب میں دلالت، سببیت یا ربطِ لزومی کا پہلو مشابہت کے ساتھ مل سکتا ہے۔

اس اصول کے ذریعے ہر غیر حقیقی تعبیر کو زبردستی استعارت کا نام دینے سے احتیاط پیدا ہوتی ہے۔ بلاغی تجزیے میں علاقہ کی موجودگی اور اس کا اصل مدار ہونا دو الگ باتیں ہیں۔

سبق کھل رہا ہے...

تشبیہ کے علاوہ دوسرا علاقہ ممکن ہونا

سکاکی کی طرف سے تبعیہ کو مکنیہ میں لوٹانا، قرینہ و تخییلیہ کی ملازمت

بأن كل مجاز يكون علاقته المشابهة لا يجب أن يكون استعارة لجواز أن يكون له علاقة أخرى
ہر ایسا مجاز جس میں مشابہت کا تعلق ہو، لازماً استعارت نہیں؛ ممکن ہے اس میں دوسرا علاقہ بھی ہو۔

مجاز کی درجہ بندی کے لیے صرف کسی مشابہت کا ذہن میں آ جانا کافی نہیں۔ متکلم کی مراد، لفظ کے استعمال کا پہلو اور دوسرے ممکنہ تعلقات بھی دیکھنے ہوتے ہیں۔ بعض الفاظ یا اسالیب میں دلالت، سببیت یا ربطِ لزومی کا پہلو مشابہت کے ساتھ مل سکتا ہے۔

اس اصول کے ذریعے ہر غیر حقیقی تعبیر کو زبردستی استعارت کا نام دینے سے احتیاط پیدا ہوتی ہے۔ بلاغی تجزیے میں علاقہ کی موجودگی اور اس کا اصل مدار ہونا دو الگ باتیں ہیں۔