كِتَابُ السُّلْطَانِ حَضَرَ
بادشاہ کی کتاب آ گئی۔
هٰذَا خَادِمِي
یہ میرا خادم ہے۔
پہلے جملے میں کتاب کی اضافت بادشاہ کی طرف اسے خاص اہمیت دیتی ہے، کیونکہ کتاب کسی صاحبِ مرتبہ ذات سے وابستہ ہے؛ یہ تعظیمِ مضاف کا استعمال ہے۔
دوسری نوع میں کلام کرنے والا کسی شخص کے اپنے سے تعلق کو ظاہر کر کے اپنا مرتبہ یا مخاطب پر اثر قائم کرنا چاہتا ہے۔ یہ تعظیمِ مضاف الیہ یا نسبت کے ذریعے مقام ظاہر کرنے کا اثر ہو سکتا ہے؛ اس کی سمت پوری تعبیر سے معلوم ہوتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
التعريف والتنكير: معرفہ و نکرہ کی بلاغی اغراض
كِتَابُ السُّلْطَانِ حَضَرَ
بادشاہ کی کتاب آ گئی۔
هٰذَا خَادِمِي
یہ میرا خادم ہے۔
پہلے جملے میں کتاب کی اضافت بادشاہ کی طرف اسے خاص اہمیت دیتی ہے، کیونکہ کتاب کسی صاحبِ مرتبہ ذات سے وابستہ ہے؛ یہ تعظیمِ مضاف کا استعمال ہے۔
دوسری نوع میں کلام کرنے والا کسی شخص کے اپنے سے تعلق کو ظاہر کر کے اپنا مرتبہ یا مخاطب پر اثر قائم کرنا چاہتا ہے۔ یہ تعظیمِ مضاف الیہ یا نسبت کے ذریعے مقام ظاہر کرنے کا اثر ہو سکتا ہے؛ اس کی سمت پوری تعبیر سے معلوم ہوتی ہے۔