اسباقالوصل والفصل: جملوں کے ربط اور جدائی کے بلاغی اصولکوئز

وَإِذَا خَلَوْا إِلَى شَيَاطِينِهِمْ قَالُوا إِنَّا مَعَكُمْ
اور جب وہ اپنے شیطانوں کے پاس تنہائی میں جاتے ہیں تو کہتے ہیں کہ ہم تمہارے ساتھ ہیں۔

«إذا» زمانِ مستقبل کا ظرف ہے جس میں شرط کا معنی پایا جاتا ہے۔ «خلوا» اس کی شرطی صورت اور «قالوا» اس سے متعلق جواب کا کام کرتا ہے۔ اس اقتباس کا مضمون منافقین کے مخصوص حال سے متعلق ہے۔

اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ
اللہ ان کے استہزاء کی جزا دیتا ہے۔

یہ الٰہی خبر صرف اس وقت کے ساتھ مقید نہیں جب وہ اپنے شیاطین کے پاس تنہائی میں ہوں۔ فصل اسے «إذا خلوا» کے ظرفی دائرے میں غیر ضروری طور پر داخل ہونے سے روکتا ہے۔

سبق کھل رہا ہے...

قرآنی مثال میں ظرفِ شرط کا دائرہ

الوصل والفصل: جملوں کے ربط اور جدائی کے بلاغی اصول

وَإِذَا خَلَوْا إِلَى شَيَاطِينِهِمْ قَالُوا إِنَّا مَعَكُمْ
اور جب وہ اپنے شیطانوں کے پاس تنہائی میں جاتے ہیں تو کہتے ہیں کہ ہم تمہارے ساتھ ہیں۔

«إذا» زمانِ مستقبل کا ظرف ہے جس میں شرط کا معنی پایا جاتا ہے۔ «خلوا» اس کی شرطی صورت اور «قالوا» اس سے متعلق جواب کا کام کرتا ہے۔ اس اقتباس کا مضمون منافقین کے مخصوص حال سے متعلق ہے۔

اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ
اللہ ان کے استہزاء کی جزا دیتا ہے۔

یہ الٰہی خبر صرف اس وقت کے ساتھ مقید نہیں جب وہ اپنے شیاطین کے پاس تنہائی میں ہوں۔ فصل اسے «إذا خلوا» کے ظرفی دائرے میں غیر ضروری طور پر داخل ہونے سے روکتا ہے۔