إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ
بے شک نیک لوگ نعمتوں میں ہوں گے، اور یقیناً بدکار لوگ دوزخ میں ہوں گے۔ (الانفطار: 13–14)
دونوں جملے خبریہ ہیں۔ پہلے میں نیک لوگوں کی جزا اور دوسرے میں بدکاروں کا انجام بیان ہوا ہے۔ «الأبرار» اور «الفجّار»، نیز «نعيم» اور «جحيم» کے درمیان واضح تقابل ہے۔ یہی مناسبت ان دونوں جملوں کو ایک مربوط تقابلی بیان بناتی ہے۔
واو یہاں ضدین کو بے ربط انداز میں جمع نہیں کر رہی، بلکہ ایک ہی موضوع کے دو متقابل پہلو سامنے لا رہی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
الوصل والفصل: جملوں کے ربط اور جدائی کے بلاغی اصول
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ
بے شک نیک لوگ نعمتوں میں ہوں گے، اور یقیناً بدکار لوگ دوزخ میں ہوں گے۔ (الانفطار: 13–14)
دونوں جملے خبریہ ہیں۔ پہلے میں نیک لوگوں کی جزا اور دوسرے میں بدکاروں کا انجام بیان ہوا ہے۔ «الأبرار» اور «الفجّار»، نیز «نعيم» اور «جحيم» کے درمیان واضح تقابل ہے۔ یہی مناسبت ان دونوں جملوں کو ایک مربوط تقابلی بیان بناتی ہے۔
واو یہاں ضدین کو بے ربط انداز میں جمع نہیں کر رہی، بلکہ ایک ہی موضوع کے دو متقابل پہلو سامنے لا رہی ہے۔