إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
بے شک نیک لوگ نعمت میں ہیں۔
«إنَّ» حرفِ تاکید و نصب ہے۔ «الأبرارَ» اس کا اسم منصوب ہے۔ «لَـ» لامِ تاکید ہے اور «في نعيمٍ» جار و مجرور خبر کے قائم مقام ہیں۔ دوسرے جملے میں بھی یہی اسلوب ہے: «إنَّ» + اسم + لامِ تاکید + خبر۔
وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ
اور بے شک بدکار لوگ جہنم میں ہیں۔
صرف نحوی ڈھانچے کی یکسانی کافی نہیں ہوتی؛ اس مثال میں خبر ہونے کی یکسانی کے ساتھ معنوی تقابل بھی موجود ہے۔ دونوں شرطیں مل کر وصل کی موزونیت کو واضح کرتی ہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
الوصل والفصل: جملوں کے ربط اور جدائی کے بلاغی اصول
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
بے شک نیک لوگ نعمت میں ہیں۔
«إنَّ» حرفِ تاکید و نصب ہے۔ «الأبرارَ» اس کا اسم منصوب ہے۔ «لَـ» لامِ تاکید ہے اور «في نعيمٍ» جار و مجرور خبر کے قائم مقام ہیں۔ دوسرے جملے میں بھی یہی اسلوب ہے: «إنَّ» + اسم + لامِ تاکید + خبر۔
وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ
اور بے شک بدکار لوگ جہنم میں ہیں۔
صرف نحوی ڈھانچے کی یکسانی کافی نہیں ہوتی؛ اس مثال میں خبر ہونے کی یکسانی کے ساتھ معنوی تقابل بھی موجود ہے۔ دونوں شرطیں مل کر وصل کی موزونیت کو واضح کرتی ہیں۔