فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا
پس انہیں چاہیے کہ تھوڑا ہنسیں اور بہت روئیں۔ (التوبہ: 82)
دونوں جملوں میں «لامِ امر» کے ذریعے طلب کا اسلوب پایا جاتا ہے: «فَلْيَضْحَكُوا» اور «وَلْيَبْكُوا»۔ پہلے میں ہنسنے اور دوسرے میں رونے کا ذکر ہے؛ قلیل و کثیر کی ضد بھی ساتھ ہے۔ یہ تقابل مجموعی مقصود کو نمایاں کرتا ہے۔
لامِ امر کی ترکیب: «لْيَضْحَكُوا» میں مضارع مجزوم ہے، علامتِ جزم حذفِ نون ہے؛ واو ضمیر فاعل ہے۔ «وَلْيَبْكُوا» میں واو عاطفہ اور اسی طرز کا طلبیہ فعل ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
الوصل والفصل: جملوں کے ربط اور جدائی کے بلاغی اصول
فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا
پس انہیں چاہیے کہ تھوڑا ہنسیں اور بہت روئیں۔ (التوبہ: 82)
دونوں جملوں میں «لامِ امر» کے ذریعے طلب کا اسلوب پایا جاتا ہے: «فَلْيَضْحَكُوا» اور «وَلْيَبْكُوا»۔ پہلے میں ہنسنے اور دوسرے میں رونے کا ذکر ہے؛ قلیل و کثیر کی ضد بھی ساتھ ہے۔ یہ تقابل مجموعی مقصود کو نمایاں کرتا ہے۔
لامِ امر کی ترکیب: «لْيَضْحَكُوا» میں مضارع مجزوم ہے، علامتِ جزم حذفِ نون ہے؛ واو ضمیر فاعل ہے۔ «وَلْيَبْكُوا» میں واو عاطفہ اور اسی طرز کا طلبیہ فعل ہے۔