جَاءَنِي زَيْدٌ بَلْ عَمْرٌو
زید میرے پاس آیا، بلکہ عمرو آیا۔
«بل» کے ذریعے گفتگو پہلے مذکور سے دوسرے کی طرف منتقل ہوتی ہے۔ پہلی خبر مثبت ہو تو بہت سے نحوی تجزیوں میں دوسرے کے لیے حکم ثابت کر کے پہلے کی نسبت کے بارے میں مخصوص خلاف یا انتقال مراد لیا جاتا ہے؛ یہ «و» کی طرح دونوں کو یکساں شریک نہیں کرتا۔
بلاغی فائدہ اضراب ہے، یعنی متکلم پہلے رخ سے نظر ہٹا کر دوسرے کو اصل مقام پر لاتا ہے۔ اس کا صحیح فہم مثبت و منفی کلام اور سامع کی سابقہ حالت سے وابستہ ہوتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
عطفِ بیان، بدل اور عطفِ نسق: مسند الیہ کی توضیح، تقریر اور تفصیل
جَاءَنِي زَيْدٌ بَلْ عَمْرٌو
زید میرے پاس آیا، بلکہ عمرو آیا۔
«بل» کے ذریعے گفتگو پہلے مذکور سے دوسرے کی طرف منتقل ہوتی ہے۔ پہلی خبر مثبت ہو تو بہت سے نحوی تجزیوں میں دوسرے کے لیے حکم ثابت کر کے پہلے کی نسبت کے بارے میں مخصوص خلاف یا انتقال مراد لیا جاتا ہے؛ یہ «و» کی طرح دونوں کو یکساں شریک نہیں کرتا۔
بلاغی فائدہ اضراب ہے، یعنی متکلم پہلے رخ سے نظر ہٹا کر دوسرے کو اصل مقام پر لاتا ہے۔ اس کا صحیح فہم مثبت و منفی کلام اور سامع کی سابقہ حالت سے وابستہ ہوتا ہے۔