مَا جَاءَنِي زَيْدٌ بَلْ عَمْرٌو
میرے پاس زید نہیں آیا بلکہ عمرو آیا۔
پہلے حصے میں زید کی آمد کی نفی ہے اور «بل» کے بعد عمرو کی آمد اثبات کے طور پر سامنے آتی ہے۔ اس کا انداز «زید بھی آیا اور عمرو بھی» نہیں؛ اس میں نفی سے دوسرے مصداق کی طرف اصلاح ہے۔
مثبت اور منفی دونوں مثالوں میں «بل» کا لفظ ایک ہی ہے، لیکن اس کے اندر سابقہ حکم کے ساتھ تعلق مختلف ہو سکتا ہے۔ اسی سبب مبتدأ، خبر اور مسند الیہ کے قواعد کو سیاق سے جدا کر کے میکانکی طور پر لاگو نہیں کیا جاتا۔
سبق کھل رہا ہے...
عطفِ بیان، بدل اور عطفِ نسق: مسند الیہ کی توضیح، تقریر اور تفصیل
مَا جَاءَنِي زَيْدٌ بَلْ عَمْرٌو
میرے پاس زید نہیں آیا بلکہ عمرو آیا۔
پہلے حصے میں زید کی آمد کی نفی ہے اور «بل» کے بعد عمرو کی آمد اثبات کے طور پر سامنے آتی ہے۔ اس کا انداز «زید بھی آیا اور عمرو بھی» نہیں؛ اس میں نفی سے دوسرے مصداق کی طرف اصلاح ہے۔
مثبت اور منفی دونوں مثالوں میں «بل» کا لفظ ایک ہی ہے، لیکن اس کے اندر سابقہ حکم کے ساتھ تعلق مختلف ہو سکتا ہے۔ اسی سبب مبتدأ، خبر اور مسند الیہ کے قواعد کو سیاق سے جدا کر کے میکانکی طور پر لاگو نہیں کیا جاتا۔