پرندوں کے دلوں والی مثال میں رطب → عنّاب ہے: تازہ، سرخی مائل دل کی مانند عناب۔ اسی طرح یابس → حشفِ بالی ہے: خشک اور سکڑا ہوا دل ایسی کھجور جیسا ہے جو پرانی ہوکر مرجھا گئی ہو۔
اگر «رطب» کو خشک کھجور سے اور «یابس» کو عناب سے ملا دیا جائے تو شعر کی حسی مناسبت خراب ہوجاتی ہے۔ لہٰذا ملفوف کے تجزیے میں محض دو دو الفاظ گننا کافی نہیں؛ ہر مشبَّہ کی مناسب مشبَّہ بہ سے مطابقت بھی ضروری ہے۔
ترتیب کا خلاصہ: مشبَّہ 1، مشبَّہ 2؛ پھر مشبَّہ بہ 1، مشبَّہ بہ 2۔
سبق کھل رہا ہے...
اقسامِ تشبیہ: طرفین، تعدد، وجہِ شبہ اور ادات کے اعتبار سے
پرندوں کے دلوں والی مثال میں رطب → عنّاب ہے: تازہ، سرخی مائل دل کی مانند عناب۔ اسی طرح یابس → حشفِ بالی ہے: خشک اور سکڑا ہوا دل ایسی کھجور جیسا ہے جو پرانی ہوکر مرجھا گئی ہو۔
اگر «رطب» کو خشک کھجور سے اور «یابس» کو عناب سے ملا دیا جائے تو شعر کی حسی مناسبت خراب ہوجاتی ہے۔ لہٰذا ملفوف کے تجزیے میں محض دو دو الفاظ گننا کافی نہیں؛ ہر مشبَّہ کی مناسب مشبَّہ بہ سے مطابقت بھی ضروری ہے۔
ترتیب کا خلاصہ: مشبَّہ 1، مشبَّہ 2؛ پھر مشبَّہ بہ 1، مشبَّہ بہ 2۔