كَأَنَّمَا يَبْسِمُ عَنْ لُؤْلُؤٍ مُنَضَّدٍ أَوْ بَرَدٍ أَوْ أَقَاحٍ
گویا وہ ترتیب سے رکھے موتیوں، اولوں یا سفید اقحوان کے پھولوں کو ظاہر کرتے ہوئے مسکراتا ہے۔
تشبیہِ جمع میں مشبَّہ ایک ہوتا ہے لیکن اس کی تصویر کئی مشبَّہ بہ سے روشن کی جاتی ہے۔ یہاں مسکراہٹ میں نمایاں دانت ایک ہی مشبَّہ ہیں، جبکہ موتی، اولے اور اقاح تین مشبَّہ بہ ہیں۔
موتیوں سے سفیدی کے ساتھ نفاست اور ترتیب، اولوں سے چمک اور سپیدی، اور سفید پھولوں سے شگفتگی کا تصور ابھرتا ہے۔ ایک چیز کے متعدد اوصاف کے لیے مختلف مثالوں کا جمع ہونا اس صنعت کا فائدہ ہے۔