اسباقتقسیمِ استعارہ باعتبارِ طرفین و جامع — وفاقیہ، عنادیہ اور جامع کی حقیقتکوئز

والأظهر أن الطيران أقوى منه في العدو
ظاہر یہ ہے کہ اڑنے میں یہ وصف دوڑنے کے مقابلے میں زیادہ قوی ہے۔

متعلقہ بحث میں سوال اٹھتا ہے کہ اگر جامع سرعت ہے تو کیا وہ دونوں میں برابر پائی جاتی ہے؟ بالکل برابری لازم نہیں۔ مستعار منہ میں جامع کا زیادہ نمایاں ہونا استعارت کی تاثیر بڑھا سکتا ہے، کیونکہ متکلم کم درجے کے مظہر کو زیادہ قوی اور محسوس صورت میں پیش کرتا ہے۔

اس اعتراض کے جواب میں مفہوم اور درجہ کو الگ رکھنا ضروری ہے۔ تیزی کا معنی دونوں میں مشترک ہو سکتا ہے، اگرچہ تیزی کی شدت الگ ہو۔ اس بنا پر جامع کا داخل ہونا اور جامع کا یکساں مقدار میں موجود ہونا ایک دعویٰ نہیں۔

سبق کھل رہا ہے...

ایک باریک اعتراض: طیران زیادہ سریع ہے

تقسیمِ استعارہ باعتبارِ طرفین و جامع — وفاقیہ، عنادیہ اور جامع کی حقیقت

والأظهر أن الطيران أقوى منه في العدو
ظاہر یہ ہے کہ اڑنے میں یہ وصف دوڑنے کے مقابلے میں زیادہ قوی ہے۔

متعلقہ بحث میں سوال اٹھتا ہے کہ اگر جامع سرعت ہے تو کیا وہ دونوں میں برابر پائی جاتی ہے؟ بالکل برابری لازم نہیں۔ مستعار منہ میں جامع کا زیادہ نمایاں ہونا استعارت کی تاثیر بڑھا سکتا ہے، کیونکہ متکلم کم درجے کے مظہر کو زیادہ قوی اور محسوس صورت میں پیش کرتا ہے۔

اس اعتراض کے جواب میں مفہوم اور درجہ کو الگ رکھنا ضروری ہے۔ تیزی کا معنی دونوں میں مشترک ہو سکتا ہے، اگرچہ تیزی کی شدت الگ ہو۔ اس بنا پر جامع کا داخل ہونا اور جامع کا یکساں مقدار میں موجود ہونا ایک دعویٰ نہیں۔