اسباقتقسیمِ استعارہ باعتبارِ طرفین و جامع — وفاقیہ، عنادیہ اور جامع کی حقیقتکوئز

والفرق بين هذا وبين إطلاق المرسن على الأنف
اس صورت اور انسانی ناک کے لیے «مرسن» کے اطلاق میں فرق ہے۔

«تقطیع» سے «تفریق» مراد لینے میں دونوں اعمال کے معنی کے اندر ایک مشترک نسبت ملحوظ ہو سکتی ہے؛ جبکہ «مرسن» جو اصل میں جانور کی ناک سے متعلق ہے، اسے انسانی ناک پر بولنے میں خاص و عام یا دوسرے تعلق کا مسئلہ سامنے آتا ہے۔

ایک تعبیر میں تشبیہ اور مشترک معنوی نسبت زیادہ نمایاں ہے، دوسری میں محض کسی قید یا خصوصیت کو بدلنے کے نتیجے میں استعمال کی تحقیق کی جاتی ہے۔ یہی وجہ ہے کہ الفاظ کے متبادل ہونے سے فوراً ان دونوں کا ایک بلاغی حکم نہیں لگایا جا سکتا۔

سبق کھل رہا ہے...

«تقطيع» اور «تفريق» میں فرق

تقسیمِ استعارہ باعتبارِ طرفین و جامع — وفاقیہ، عنادیہ اور جامع کی حقیقت

والفرق بين هذا وبين إطلاق المرسن على الأنف
اس صورت اور انسانی ناک کے لیے «مرسن» کے اطلاق میں فرق ہے۔

«تقطیع» سے «تفریق» مراد لینے میں دونوں اعمال کے معنی کے اندر ایک مشترک نسبت ملحوظ ہو سکتی ہے؛ جبکہ «مرسن» جو اصل میں جانور کی ناک سے متعلق ہے، اسے انسانی ناک پر بولنے میں خاص و عام یا دوسرے تعلق کا مسئلہ سامنے آتا ہے۔

ایک تعبیر میں تشبیہ اور مشترک معنوی نسبت زیادہ نمایاں ہے، دوسری میں محض کسی قید یا خصوصیت کو بدلنے کے نتیجے میں استعمال کی تحقیق کی جاتی ہے۔ یہی وجہ ہے کہ الفاظ کے متبادل ہونے سے فوراً ان دونوں کا ایک بلاغی حکم نہیں لگایا جا سکتا۔