مجازِ مرکب کو اگر صرف ایسی عبارت قرار دیا جائے جو مشابہت کے تعلق سے دوسرے مقام پر مستعمل ہو، تو وہ صورتیں اس تعریف میں نہیں آئیں گی جہاں پورا جملہ اپنی ابتدائی خبری غرض چھوڑ کر شکایت، دعا، حسرت یا دوسرے مقصد کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
اشکال کا مدار: مرکب کلام کے غیر اصلی استعمال کی ہر صورت استعارت نہیں ہوسکتی، کیونکہ بعض استعمالات کا بنیادی رابطہ مشابہت کے بجائے مقامِ کلام یا مقصدِ خطاب سے قائم ہوتا ہے۔
اس لیے علمی طریقہ یہ ہے کہ مجازِ مرکب بطور وسیع جنس اور استعارۂ تمثیلیہ بطور مشابہتی قسم کے درمیان فرق رکھا جائے۔ یہ تفریق محض الفاظ کے نئے نام رکھنے کے لیے نہیں، بلکہ مختلف علاقات کو صحیح جگہ دینے کے لیے ہے۔