جہتتوجہ کا مرکزاہم سوال
استعارۂ تمثیلیہدو صورتوں کی مجموعی مشابہتپہلی صورت دوسری کے لیے کیوں مناسب ہے؟
خبری کلام کا غیر خبری مقصدپورے جملے کا مقامِ استعمالکیا متکلم اطلاع دے رہا ہے یا حسرت/شکایت ظاہر کر رہا ہے؟
ایک ہی جملے میں یہ دونوں پہلو جمع بھی ہوسکتے ہیں۔ اس صورت میں معنوی تصویر کی تحقیق کو خطابی غرض کے ساتھ خلط نہیں کرنا چاہیے۔ خصوصاً ادبی مثالوں میں بہت سے الفاظ مجازاً آئے ہوں تو بھی کل جملے کا مقصد الگ حیثیت رکھ سکتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مجازِ مرکب، استعارۂ تمثیلیہ اور امثال
جہتتوجہ کا مرکزاہم سوال
استعارۂ تمثیلیہدو صورتوں کی مجموعی مشابہتپہلی صورت دوسری کے لیے کیوں مناسب ہے؟
خبری کلام کا غیر خبری مقصدپورے جملے کا مقامِ استعمالکیا متکلم اطلاع دے رہا ہے یا حسرت/شکایت ظاہر کر رہا ہے؟
ایک ہی جملے میں یہ دونوں پہلو جمع بھی ہوسکتے ہیں۔ اس صورت میں معنوی تصویر کی تحقیق کو خطابی غرض کے ساتھ خلط نہیں کرنا چاہیے۔ خصوصاً ادبی مثالوں میں بہت سے الفاظ مجازاً آئے ہوں تو بھی کل جملے کا مقصد الگ حیثیت رکھ سکتا ہے۔