اسباقمجازِ مرکب، استعارۂ تمثیلیہ اور امثالکوئز

تمثیلی استعارے میں جامع بہت مرتبہ ایک صفت کا نام نہیں ہوتا؛ متعدد امور کی ترتیب سے پیدا ہونے والی ایک مجموعی کیفیت ہوتی ہے۔ قدم آگے بڑھانا اور دوسرا پیچھے ہٹانا الگ الگ اعمال ہیں، مگر ان کی باہمی کشمکش تردد کی قابلِ فہم تصویر بناتی ہے۔

اصل صورت: جسمانی پیش قدمی اور واپسی کے متضاد آثار۔
مقصود صورت: فیصلہ کرنے اور اس سے رک جانے کے درمیان ذہنی کشمکش۔
جامع: دو مخالف رجحانات کے سبب عمل کا متزلزل رہنا۔

اگر پوری عبارت کا تعلق نظر انداز کرکے ہر لفظ کو الگ مجاز مان لیا جائے تو جو بلاغی اثر مجموعے سے پیدا ہوا ہے وہ باقی نہیں رہتا۔

سبق کھل رہا ہے...

مشابہت ایک مجموعی ہیئت میں

مجازِ مرکب، استعارۂ تمثیلیہ اور امثال

تمثیلی استعارے میں جامع بہت مرتبہ ایک صفت کا نام نہیں ہوتا؛ متعدد امور کی ترتیب سے پیدا ہونے والی ایک مجموعی کیفیت ہوتی ہے۔ قدم آگے بڑھانا اور دوسرا پیچھے ہٹانا الگ الگ اعمال ہیں، مگر ان کی باہمی کشمکش تردد کی قابلِ فہم تصویر بناتی ہے۔

اصل صورت: جسمانی پیش قدمی اور واپسی کے متضاد آثار۔
مقصود صورت: فیصلہ کرنے اور اس سے رک جانے کے درمیان ذہنی کشمکش۔
جامع: دو مخالف رجحانات کے سبب عمل کا متزلزل رہنا۔

اگر پوری عبارت کا تعلق نظر انداز کرکے ہر لفظ کو الگ مجاز مان لیا جائے تو جو بلاغی اثر مجموعے سے پیدا ہوا ہے وہ باقی نہیں رہتا۔