چار تعبیرات کا حل شدہ تقابل

خاتمۂ تقسیمِ تشبیہ: ذکر و حذفِ ارکان اور قوتِ مبالغہ

1. زَيْدٌ كَالْأَسَدِ فِي الشَّجَاعَةِ
زید بہادری میں شیر جیسا ہے۔

2. زَيْدٌ كَالْأَسَدِ
زید شیر جیسا ہے۔

3. زَيْدٌ أَسَدٌ فِي الشَّجَاعَةِ
زید بہادری میں شیر ہے۔

4. زَيْدٌ أَسَدٌ
زید شیر ہے۔

پہلی عبارت میں دونوں حدیں واضح ہیں؛ دوسری میں وجه کی قید ہٹ گئی؛ تیسری میں ادات کا فاصلہ حذف ہوا؛ چوتھی میں دونوں اثرات جمع ہیں۔ اس تقابل سے ثابت ہوتا ہے کہ زیادہ زور کا مطلب محض زیادہ الفاظ حذف کرنا نہیں، بلکہ مخصوص ارکان کے حذف سے پیدا ہونے والی معنوی تبدیلی ہے۔