زَيْدٌ كَالْأَسَدِ
زید شیر کی مانند ہے۔
اس مثال میں کاف موجود ہے، لہٰذا کلام واضح طور پر مماثلت کا دعویٰ کرتا ہے۔ لیکن «بہادری میں» کہہ کر اس تعلق کو محدود نہیں کیا گیا۔ سامع سیاق کے مطابق بہادری یا متعلقہ نمایاں اوصاف اخذ کرتا ہے؛ بعض مقاموں پر اس سے تشبیہ کا دائرہ زیادہ وسیع محسوس ہوتا ہے۔
اس سے وجهِ شبہ کا حذف ثابت ہے، ادات کا نہیں۔ صرف یہ کہ مشترک وصف بیان نہیں ہوا، مشبہ کو مشبہ بہ کے عین برابر قرار دینے کے مترادف نہیں؛ کیونکہ «كـ» دونوں کے درمیان مشابہت کا فاصلہ برقرار رکھتی ہے۔