هِيَ النَّفْسُ مَا حَمَّلْتَهَا تَتَحَمَّلُ
یہ تو نفس ہے؛ تم اس پر جو بوجھ ڈالو گے وہ برداشت کر لے گا۔
بعض مقامات پر ابتدائی ضمیر کسی پہلے مذکور اسم کی طرف نہیں لوٹتی، بلکہ بعد آنے والا جملہ اس کی شان یا قصہ کھولتا ہے۔ اس سے پہلے ذہن میں سوال پیدا ہوتا ہے کہ آگے کیا بات آئے گی، پھر تفصیل ملتی ہے۔
هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
وہ حقیقت یہ ہے کہ اللہ ایک ہے۔
ضمیرِ شان کے امکان اور عام ضمیرِ مرجع میں فرق کرنا چاہیے۔ مقصد محض ضمیر کو پہچاننا نہیں، بلکہ یہ سمجھنا ہے کہ بعد کا جملہ اس کی تفسیر کیسے کرتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
الخاتمة: إخراج الكلام على خلاف مقتضى الظاهر
هِيَ النَّفْسُ مَا حَمَّلْتَهَا تَتَحَمَّلُ
یہ تو نفس ہے؛ تم اس پر جو بوجھ ڈالو گے وہ برداشت کر لے گا۔
بعض مقامات پر ابتدائی ضمیر کسی پہلے مذکور اسم کی طرف نہیں لوٹتی، بلکہ بعد آنے والا جملہ اس کی شان یا قصہ کھولتا ہے۔ اس سے پہلے ذہن میں سوال پیدا ہوتا ہے کہ آگے کیا بات آئے گی، پھر تفصیل ملتی ہے۔
هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
وہ حقیقت یہ ہے کہ اللہ ایک ہے۔
ضمیرِ شان کے امکان اور عام ضمیرِ مرجع میں فرق کرنا چاہیے۔ مقصد محض ضمیر کو پہچاننا نہیں، بلکہ یہ سمجھنا ہے کہ بعد کا جملہ اس کی تفسیر کیسے کرتا ہے۔