کسی مثال میں پہلے معمول کے اسلوب کو پہچانیں: کیا یہاں بے تاکید خبر، عام زمانہ، خطاب یا اسمِ ظاہر متوقع تھا؟ دوسرے، اصل عبارت میں اس معمول سے کیا تبدیلی ہوئی؟ تیسرے، اس تبدیلی سے کون سا بلاغی فائدہ پیدا ہوا؟
مثال: ایک شخص اپنے والد کو جانتا ہے لیکن ان کے حق میں غفلت برتتا ہے۔ اسے «هَذَا أَبُوكَ» کہہ کر متنبہ کرنا گویا معلوم رشتے کو دوبارہ خبر بنانا ہے، تاکہ غفلت پر توجہ دلائی جائے۔
ہر غیر معمولی اسلوب کو ایک ہی نام دینا درست نہیں۔ کہیں مخاطب کی حالت بدل کر فرض کی جاتی ہے، کہیں فعل کے زمانے کی صورت بدلتی ہے، اور کہیں ضمیر یا اسلوبِ سوال سے معنی کا رخ موڑا جاتا ہے۔