لِئَلَّا تَصِيرَ الْاسْتِعَارَةُ إِلْغَازًا
تاکہ استعارہ پہیلی نہ بن جائے۔
جب وجهِ شبہ نہ خود واضح ہو، نہ عام عرف سے معلوم ہو اور نہ مخاطب کی معروف اصطلاح سے سمجھ آئے، تو کلام اپنی دلالت میں مشکل ہوسکتا ہے۔ اس صورت میں سامع پہلے یہ طے کرنے میں الجھتا ہے کہ دو غیر متعلق چیزوں کے درمیان ربط کیا ہے۔
باریک اور لطیف معنی پیدا کرنا ایک خوبی ہوسکتی ہے، لیکن محض ابہام پیدا کرنا حسنِ بیان نہیں۔ دقتِ علمی اور ناقابلِ فہم چیستان کو الگ رکھا جائے: عمدہ استعارت میں تصویر معنی کے راستے کو روشن کرتی ہے، بند نہیں کرتی۔