کسی سامع کے لیے «أسد» کا شجاعت پر منتقل ہونا عام طور پر معلوم ہے۔ اگر متکلم اس سے کسی کم معروف وصف کی طرف جانا چاہے تو اسے خاص سیاق یا مناسب علامت کی ضرورت پڑے گی۔ لیکن ہر لمبی توضیح سے وہ تعبیر خودبخود بلیغ نہیں بنتی۔
جامع وہ مشترک پہلو ہے جس کی وجہ سے مشابہت قائم کی گئی، اور قرینہ وہ اشارہ ہے جو اس خاص استعمال میں حقیقی مراد کو چھوڑنے کی سمت دکھائے۔ جامع کا غیر موزوں ہونا، اور قرینہ کا ناکافی ہونا دو الگ نقص ہیں۔
مثال میں صرف یہ بتا دینا کہ جانور مراد نہیں، شجاعت کے بجائے کسی دوسری پوشیدہ صفت کے انتخاب کو خود واضح نہیں کردیتا۔