ایک موقف کے مطابق لفظ کی آواز اور معنی کے درمیان طبعی مناسبت موجود ہوتی ہے، یہاں تک کہ لفظ سے معنی کی دلالت کو وضع سے بے نیاز سمجھنے کا امکان پیدا ہو جاتا ہے۔ اس پر بحث میں آواز کے شدّت و رخاوت جیسے اوصاف کی مثالیں بھی زیرِ نظر آتی ہیں۔
مخالف استدلال یہ ہے کہ اگر ہر لفظ ہر معنی پر اپنی ذات ہی سے قطعی دلالت کرتا تو مختلف زبانوں میں ایک معنی کے لیے مختلف الفاظ اور ایک لفظ کے لیے مختلف معروف معانی کی صورتوں کی توضیح دشوار ہو جاتی۔
چنانچہ صوتی مناسبت محسوس ہونا اور معنی کا عرفی تعین بے ضرورت ہو جانا ایک ہی بات نہیں۔ پہلی بات بعض الفاظ یا تراکیب کے لیے قابلِ مشاہدہ ہو سکتی ہے، جبکہ دوسری ایک بہت وسیع دعویٰ ہے۔