الصَّلَاةُ
نماز؛ جبکہ لغوی استعمال میں دعا سے بھی اس لفظ کا تعلق ہے۔
فقہی گفتگو میں «أَدِّ الصَّلَاةَ» سے معروف نماز مراد ہو تو بولنے والا شرعی اصطلاح کے اندر بات کر رہا ہے۔ اسی لفظ کے ذریعے دعا کا معنی بیان کرنا لغوی دائرے میں سمجھا جائے گا؛ اس کی تفصیلی درجہ بندی گفتگو کے مقام پر منحصر ہے۔
اہم فرق یہ ہے کہ لفظ کی ہر نقل کو فوراً استعارہ قرار نہیں دیا جا سکتا۔ اصطلاحی معنوں کی باقاعدہ پذیرائی اور عارضی بلاغی استعمال دو مختلف عمل ہیں؛ اول ایک معترف وضع بن سکتی ہے، دوم قرینے اور مناسبت کے ساتھ غیر وضعی معنی پہنچا سکتا ہے۔