اسباقمجاز و کنایہ کی تعریف، قرینۂ مانعہ اور تشبیہ کی تمہیدکوئز

ثم منه أي من المجاز ما يبنى على التشبيه
پھر مجاز کی ایک قسم وہ ہے جو تشبیہ پر قائم ہوتی ہے۔

کسی معنی کو حقیقی دلالت سے ہٹا کر دوسرے معنی کے لیے استعمال کرنے کی بعض صورتوں میں دو چیزوں کی مشابہت اس انتقال کی بنیاد ہوتی ہے۔ ایسی صورتیں تشبیہ کی حقیقت سمجھے بغیر پوری طرح واضح نہیں ہوتیں۔

مثلاً «زید شیر کی مانند بہادر ہے» میں مشابہت صراحت سے بیان ہوئی۔ «زید شیر ہے» کو بہادری کے مجازی معنی میں بولنے پر وہی نسبت استعارے کی بنیاد بن سکتی ہے۔ دونوں کو ایک اصطلاح نہ سمجھیں: پہلی مثال میں تشبیہ کی صورت ظاہر ہے، دوسری میں لفظ کو مجازی طور پر منتقل کیا گیا ہے۔

سبق کھل رہا ہے...

تشبیہ کی طرف انتقال کا سبب

مجاز و کنایہ کی تعریف، قرینۂ مانعہ اور تشبیہ کی تمہید

ثم منه أي من المجاز ما يبنى على التشبيه
پھر مجاز کی ایک قسم وہ ہے جو تشبیہ پر قائم ہوتی ہے۔

کسی معنی کو حقیقی دلالت سے ہٹا کر دوسرے معنی کے لیے استعمال کرنے کی بعض صورتوں میں دو چیزوں کی مشابہت اس انتقال کی بنیاد ہوتی ہے۔ ایسی صورتیں تشبیہ کی حقیقت سمجھے بغیر پوری طرح واضح نہیں ہوتیں۔

مثلاً «زید شیر کی مانند بہادر ہے» میں مشابہت صراحت سے بیان ہوئی۔ «زید شیر ہے» کو بہادری کے مجازی معنی میں بولنے پر وہی نسبت استعارے کی بنیاد بن سکتی ہے۔ دونوں کو ایک اصطلاح نہ سمجھیں: پہلی مثال میں تشبیہ کی صورت ظاہر ہے، دوسری میں لفظ کو مجازی طور پر منتقل کیا گیا ہے۔