غلط فہمی 1: ہر بالواسطہ مفہوم مجاز ہے۔ درست حکم: حقیقی معنی کو روکنے والے قرینے کے بغیر کنایہ کی صورت بھی ہو سکتی ہے۔
غلط فہمی 2: کنایہ میں قرینہ ہو ہی نہیں سکتا۔ درست حکم: لازم کی طرف رہنمائی کرنے والا قرینہ ہو سکتا ہے؛ شرط یہ ہے کہ اصل معنی کی نفی لازم نہ آئے۔
غلط فہمی 3: کنایہ کے معنی لازماً دو مرادوں کا مجموعہ ہیں۔ درست حکم: لازم مقصود ہے اور ملزوم کا ارادہ جائز، واجب نہیں۔
غلط فہمی 4: تشبیہ اور استعارہ ایک ہی فن ہیں۔ درست حکم: استعارہ کی بعض صورتوں کی اصل تشبیہ ہے، لیکن دونوں کے اسالیب اور احکام مختلف ہو سکتے ہیں۔