موصولیّت سے کبھی تعريض بالإهانة لشأن الخبر بھی مقصود ہوتا ہے۔ ایسے مقام پر صلہ میں کوئی کمزوری یا نامناسب وصف بیان کرکے بعد کی خبر کو طنز، تعجب یا مذمت کے رنگ میں پیش کیا جاتا ہے۔
مثال:
«إن الذي لا يحسن معرفة الفقه قد صنف فيه كتاباً» — جو شخص فقہ کو اچھی طرح جانتا بھی نہیں، اس نے اسی موضوع پر کتاب تصنیف کردی ہے۔
یہاں «لا يحسن معرفة الفقه» اور «صنف فيه كتاباً» کا تقابل طنزیہ اثر پیدا کرتا ہے۔ اصل نکتہ فقہ کی تعریف بیان کرنا نہیں بلکہ صلاحیت اور دعوائے تصنیف کے درمیان عدمِ مناسبت کو ابھارنا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
تعریفِ مسند الیہ بالموصولیۃ: اغراض اور بلاغی تطبیقات
موصولیّت سے کبھی تعريض بالإهانة لشأن الخبر بھی مقصود ہوتا ہے۔ ایسے مقام پر صلہ میں کوئی کمزوری یا نامناسب وصف بیان کرکے بعد کی خبر کو طنز، تعجب یا مذمت کے رنگ میں پیش کیا جاتا ہے۔
مثال:
«إن الذي لا يحسن معرفة الفقه قد صنف فيه كتاباً» — جو شخص فقہ کو اچھی طرح جانتا بھی نہیں، اس نے اسی موضوع پر کتاب تصنیف کردی ہے۔
یہاں «لا يحسن معرفة الفقه» اور «صنف فيه كتاباً» کا تقابل طنزیہ اثر پیدا کرتا ہے۔ اصل نکتہ فقہ کی تعریف بیان کرنا نہیں بلکہ صلاحیت اور دعوائے تصنیف کے درمیان عدمِ مناسبت کو ابھارنا ہے۔