الَّذِي كَانَ مَعَنَا أَمْسِ رَجُلٌ عَالِمٌ
جو شخص کل ہمارے ساتھ تھا، وہ ایک عالم آدمی ہے۔
اس مثال میں «الذي» مسند الیہ ہے اور «كان معنا أمس» اس کی صلہ ہے۔ خبر «رجل عالم» ہے۔ فرض کیجیے مخاطب کو اس شخص کا نام نہیں معلوم، لیکن کل کی ملاقات یاد ہے؛ اب وہ صلہ کی مدد سے جان لے گا کہ کس کے عالم ہونے کی اطلاع دی جا رہی ہے۔
یہاں صلہ محض تعریف کرنے والی اضافی خوبی نہیں بلکہ شناخت کا ضروری رابطہ ہے۔ اگر مخاطب کو کل کی ملاقات بھی یاد نہ ہو تو اس مخصوص صلہ سے مطلوب شخص متعین کرنے کا فائدہ حاصل نہیں ہوگا۔
سبق کھل رہا ہے...
تعریفِ مسند الیہ بالموصولیۃ: اغراض اور بلاغی تطبیقات
الَّذِي كَانَ مَعَنَا أَمْسِ رَجُلٌ عَالِمٌ
جو شخص کل ہمارے ساتھ تھا، وہ ایک عالم آدمی ہے۔
اس مثال میں «الذي» مسند الیہ ہے اور «كان معنا أمس» اس کی صلہ ہے۔ خبر «رجل عالم» ہے۔ فرض کیجیے مخاطب کو اس شخص کا نام نہیں معلوم، لیکن کل کی ملاقات یاد ہے؛ اب وہ صلہ کی مدد سے جان لے گا کہ کس کے عالم ہونے کی اطلاع دی جا رہی ہے۔
یہاں صلہ محض تعریف کرنے والی اضافی خوبی نہیں بلکہ شناخت کا ضروری رابطہ ہے۔ اگر مخاطب کو کل کی ملاقات بھی یاد نہ ہو تو اس مخصوص صلہ سے مطلوب شخص متعین کرنے کا فائدہ حاصل نہیں ہوگا۔