شعر کے سیاق میں بَيْنَ الضَّالِ وَالسَّلَمِ
جنگلی درختوں کے درمیان، صحرا کے ماحول میں۔
«ضال» اور «سَلَم» بادیہ کے درختوں کے نام ہیں۔ اس ترکیب سے شاعر ایک مخصوص ماحول کا منظر سامنے لاتا ہے۔ کتاب کی شرح میں اس مقام کو اہلِ بادیہ کے رہن سہن اور اس سے متعلق عزت یا تحقیر کے پہلوؤں کے ساتھ جوڑ کر سمجھایا گیا ہے۔
طالب علم کے لیے بنیادی اصول یہ ہے کہ کسی مقام یا طرزِ زندگی کی نسبت بذاتِ خود ہر استعمال میں مدح یا مذمت نہیں ہوتی۔ اس سے پیدا ہونے والا اثر کلام کے مجموعی مقصد، مخاطب کے ذہنی پس منظر اور متعلقہ اوصاف پر منحصر ہے۔