بعض اوقات پہلی عبارت میں مطلوب لفظ صریحاً نہیں ہوتا، لیکن اس کے مفہوم سے کسی متعلقہ چیز کا ذکر کنایۃً ثابت ہوجاتا ہے۔ پھر معرفہ باللام اسی متعلقہ چیز کی طرف رجوع کرتا ہے۔ یہ صورت سامع سے پہلے جملے کے معنی پر توجہ کا تقاضا کرتی ہے۔
وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَالْأُنْثَى
اور لڑکا لڑکی کی طرح نہیں ہے۔
سورۂ آل عمران کی اس عبارت میں «الذَّكَر» اور «الْأُنْثَى» کی معرفہ صورتوں پر گفتگو سابق اور لاحق سیاق سے جڑی ہے۔ مضمون میں پہلے بچے کے متعلق تمنا اور پھر پیدا ہونے والی بیٹی کا ذکر ہے، اس لیے محض دونوں الفاظ کی لغوی جنس دیکھنا کافی نہیں۔ بلاغی تشریح میں ان الفاظ کے مرجع، ان کی دلالت اور موازنہ کے مطلوب پہلو کو ساتھ سمجھا جاتا ہے۔