مع قرينة
کسی قرینے کے ساتھ۔
یہاں «مع» سے قرینے کی معیت اور موقعِ استعمال کے ساتھ اس کا تعلق ظاہر ہوتا ہے۔ قرینہ محض لفظ کے معنی کے بعد دستیاب کوئی اتفاقی اطلاع نہیں، بلکہ وہ کلام کے محل میں مراد کی تعیین میں کام آتا ہے۔
اس قید کی فنی تعبیر میں قرینہ قائم کرنا اور قرینہ موجود پانا کا فرق بھی سامنے آتا ہے۔ متکلم کی شعوری مجازی مراد کا ثبوت نہ ہو تو صرف کسی نشانی کے ساتھ ایک غیر معمولی لفظ مل جانا استعارت کی صحیح مثال نہیں بنتا۔
سبق کھل رہا ہے...
حقیقت و مجاز کی تکمیلی تعریفات اور استعارت کی دقیق تقسیم
مع قرينة
کسی قرینے کے ساتھ۔
یہاں «مع» سے قرینے کی معیت اور موقعِ استعمال کے ساتھ اس کا تعلق ظاہر ہوتا ہے۔ قرینہ محض لفظ کے معنی کے بعد دستیاب کوئی اتفاقی اطلاع نہیں، بلکہ وہ کلام کے محل میں مراد کی تعیین میں کام آتا ہے۔
اس قید کی فنی تعبیر میں قرینہ قائم کرنا اور قرینہ موجود پانا کا فرق بھی سامنے آتا ہے۔ متکلم کی شعوری مجازی مراد کا ثبوت نہ ہو تو صرف کسی نشانی کے ساتھ ایک غیر معمولی لفظ مل جانا استعارت کی صحیح مثال نہیں بنتا۔