اسباقحقیقت و مجاز کی تکمیلی تعریفات اور استعارت کی دقیق تقسیمکوئز

الاستعارة بأن تذكر أحد طرفي التشبيه وتريد به
استعارہ یہ ہے کہ تشبیہ کے دو طرفوں میں سے ایک کا ذکر کیا جائے اور اس کے ذریعے دوسرے کی طرف بلاغی انتقال مقصود ہو۔

تشبیہ میں دو چیزیں واضح الگ ہوسکتی ہیں: «زید شیر کی مانند ہے»۔ استعارت میں انہی دو طرفوں میں سے ایک کو برجستہ اسلوب میں دوسرے کی حیثیت سے پیش کیا جاتا ہے: «زید شیر ہے» یا انسان کی طرف اشارہ کرکے «شیر» کہا جائے۔

اس تعریف کے ساتھ مشابہت کا تعلق اور مقصودِ کلام ضروری ہیں۔ محض ایک چیز کا نام لینے سے دوسری چیز کی استعارت ثابت نہیں ہوتی، جب تک وہ بلاغی مناسبت سامنے نہ آئے۔

سبق کھل رہا ہے...

استعارے کا عمومی اصول: ایک طرف کا ذکر

حقیقت و مجاز کی تکمیلی تعریفات اور استعارت کی دقیق تقسیم

الاستعارة بأن تذكر أحد طرفي التشبيه وتريد به
استعارہ یہ ہے کہ تشبیہ کے دو طرفوں میں سے ایک کا ذکر کیا جائے اور اس کے ذریعے دوسرے کی طرف بلاغی انتقال مقصود ہو۔

تشبیہ میں دو چیزیں واضح الگ ہوسکتی ہیں: «زید شیر کی مانند ہے»۔ استعارت میں انہی دو طرفوں میں سے ایک کو برجستہ اسلوب میں دوسرے کی حیثیت سے پیش کیا جاتا ہے: «زید شیر ہے» یا انسان کی طرف اشارہ کرکے «شیر» کہا جائے۔

اس تعریف کے ساتھ مشابہت کا تعلق اور مقصودِ کلام ضروری ہیں۔ محض ایک چیز کا نام لینے سے دوسری چیز کی استعارت ثابت نہیں ہوتی، جب تک وہ بلاغی مناسبت سامنے نہ آئے۔