أنشبت المنية أظفارها
موت نے اپنے پنجے گاڑ دیے۔
یہاں لفظِ «المنية» یعنی مشبہ مذکور ہے، لیکن جس خون خوار درندے سے اس کی تشبیہ ہے وہ نام لے کر نہیں آیا۔ اس کے لازم «أظفار» کے اثبات سے غیر مذکور مشبہ بہ کا تصور پیدا ہوتا ہے۔
اسی لیے تصریحیہ اور مکنیہ کی پہچان میں صرف یہ شمار نہ کیا جائے کہ مثال میں کتنے مجازی الفاظ ہیں۔ اصل فرق یہ ہے کہ مشبہ بہ کا نام صریح آیا یا اس کی طرف اس کے لازم سے اشارہ ہوا۔ یہ تجزیہ خصوصاً سکاکی کے اسلوب میں ایک ادعائی نسبت کے ساتھ مربوط ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
حقیقت و مجاز کی تکمیلی تعریفات اور استعارت کی دقیق تقسیم
أنشبت المنية أظفارها
موت نے اپنے پنجے گاڑ دیے۔
یہاں لفظِ «المنية» یعنی مشبہ مذکور ہے، لیکن جس خون خوار درندے سے اس کی تشبیہ ہے وہ نام لے کر نہیں آیا۔ اس کے لازم «أظفار» کے اثبات سے غیر مذکور مشبہ بہ کا تصور پیدا ہوتا ہے۔
اسی لیے تصریحیہ اور مکنیہ کی پہچان میں صرف یہ شمار نہ کیا جائے کہ مثال میں کتنے مجازی الفاظ ہیں۔ اصل فرق یہ ہے کہ مشبہ بہ کا نام صریح آیا یا اس کی طرف اس کے لازم سے اشارہ ہوا۔ یہ تجزیہ خصوصاً سکاکی کے اسلوب میں ایک ادعائی نسبت کے ساتھ مربوط ہے۔