مختلف تعریفوں میں الطرف المذكور، المشبَّه اور المشبَّه به جیسی تعبیرات کو ان کے مخصوص تعلق کے ساتھ پڑھنا ضروری ہے۔ ایک مثال میں مذکور طرف خود مشبہ بہ ہوسکتا ہے، جبکہ دوسری میں مشبہ موجود ہو اور مشبہ بہ غیر مذکور ہو۔
في الحمام أسد — لفظِ شیر آیا؛ انسان مراد ہے۔
أنشبت المنية أظفارها — لفظِ موت آیا؛ درندے کی تصویر لازم سے معلوم ہوئی۔
دونوں صورتوں میں بلاغی انتقال موجود ہے، لیکن لفظ کی صراحت اور ذہن میں چھپی تصویر کے تعلقات یکساں نہیں۔ اسی بنیاد پر انہیں الگ اقسام میں شمار کیا جاتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
حقیقت و مجاز کی تکمیلی تعریفات اور استعارت کی دقیق تقسیم
مختلف تعریفوں میں الطرف المذكور، المشبَّه اور المشبَّه به جیسی تعبیرات کو ان کے مخصوص تعلق کے ساتھ پڑھنا ضروری ہے۔ ایک مثال میں مذکور طرف خود مشبہ بہ ہوسکتا ہے، جبکہ دوسری میں مشبہ موجود ہو اور مشبہ بہ غیر مذکور ہو۔
في الحمام أسد — لفظِ شیر آیا؛ انسان مراد ہے۔
أنشبت المنية أظفارها — لفظِ موت آیا؛ درندے کی تصویر لازم سے معلوم ہوئی۔
دونوں صورتوں میں بلاغی انتقال موجود ہے، لیکن لفظ کی صراحت اور ذہن میں چھپی تصویر کے تعلقات یکساں نہیں۔ اسی بنیاد پر انہیں الگ اقسام میں شمار کیا جاتا ہے۔