کسی تقسیم پر اعتراض سے پہلے دیکھنا چاہیے کہ «الكلمة» سے یہاں صرف اصطلاحی مفرد کلمہ مراد ہے یا متعلقہ عبارت کا ایسا لفظی جز جس کی دلالت پورے کلام میں کام کر رہی ہے۔ بعض مقامات پر تعریف کا مقصود لفظ کے ذریعے معنی کی جانب انتقال ہوتا ہے، نہ کہ ہر اعتبار سے ایک ہی لفظی اکائی کی پابندی۔
كلمة الله هي العليا
اللہ ہی کا کلمہ بلند ہے۔
اس تعبیر کو «كلمة» کے عام اصطلاحی لفظ کے ساتھ بے محل خلط نہیں کرنا چاہیے۔ پہلی صورت میں عربی کلام کا ایک بامعنی لفظ اپنے سیاق کے مطابق آیا ہے؛ دوسری صورت میں منطق و نحو کی اصطلاح زیرِ بحث ہو سکتی ہے۔