فَقُلْتُ لِمِحْرَزٍ لَمَّا الْتَقَيْنَا
جب ہماری ملاقات ہوئی تو میں نے محرز سے کہا۔
متن میں اس شعر کو تمسخر، تحقیر اور جنگی ناتوانی کے اظہار کے ضمن میں لایا گیا ہے۔ اس کی اگلی بات تَنَكَّبْ لَا يَقْطُرْكَ الزِّحَامُ ہے، جس سے مخاطب کو میدان کی سختی سے ہٹ جانے کا طنزیہ اشارہ ملتا ہے۔
یہ صورت نیزہ دکھانے والی پہلی مثال سے اس لحاظ سے ملتی ہے کہ کسی شخص کے حقیقی قول کے بجائے اس کے ظاہری حال سے ایک بلاغی موقف اخذ کیا جا رہا ہے۔ لیکن ہزل، طنز اور خطاب کا مقام الگ ہے؛ اس لیے ہر مؤکد جواب کا مقصد سنجیدہ خبر دینا نہیں ہوتا۔