کبھی صریح لفظ میں ایسا معنی ہوتا ہے جو ضمیر کے اندر ظاہر نہیں ہوتا۔ «العالم»، «الكريم»، «الظالم» یا اس نوع کا لقب دوبارہ ذکر کرنے سے متکلم اس وصف کو ذہن میں تازہ کرتا ہے۔ نتیجتاً خبر صرف ایک شخص سے متعلق نہیں رہتی، بلکہ اس کی صفت کے تحت معنی پیدا کرتی ہے۔
مثالِ توضیحی: «جاء القاضي، والقاضي عادلٌ» میں دوبارہ «القاضي» لانا منصب اور عدل کے تعلق کو نمایاں کر سکتا ہے۔ اگر مقصد صرف شخص کی شناخت ہو اور صفت/منصب کا کوئی فائدہ نہ ہو تو ضمیر زیادہ مختصر ہوسکتا ہے۔
مدح و ذم کا فائدہ معنوی قرینہ چاہتا ہے؛ ایک ہی لقب کبھی تعریف اور کبھی طنز میں استعمال ہو سکتا ہے۔