نِعْمَ رَجُلًا زَيْدٌ
زید کیا ہی اچھا آدمی ہے۔
اس اسلوب میں تعجب اور مدح کے ساتھ «نِعْمَ» کے فاعل سے متعلق ضمیر اور «رجلًا» کی تمییز کا مسئلہ پیدا ہوتا ہے۔ مقام مدح کا ہے، اس لیے متکلم پہلے سامع کو ایک عظیم اور قابلِ توجہ وصف کی طرف مائل کرتا ہے، پھر تمییز اس وصف کی جنس کو کھولتی ہے۔
متن میں اس کے لیے وضع المضمر موضع المظهر کا احتمال بیان ہوا ہے۔ یہ احتمال محض ضمیر کی موجودگی نہیں، بلکہ اس کے مرجع اور تمییز کے ساتھ ترتیب کا خاص اثر واضح کرتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
إخراج الكلام على خلاف مقتضى الظاهر: اظہار، اضمار اور بلاغی اغراض
نِعْمَ رَجُلًا زَيْدٌ
زید کیا ہی اچھا آدمی ہے۔
اس اسلوب میں تعجب اور مدح کے ساتھ «نِعْمَ» کے فاعل سے متعلق ضمیر اور «رجلًا» کی تمییز کا مسئلہ پیدا ہوتا ہے۔ مقام مدح کا ہے، اس لیے متکلم پہلے سامع کو ایک عظیم اور قابلِ توجہ وصف کی طرف مائل کرتا ہے، پھر تمییز اس وصف کی جنس کو کھولتی ہے۔
متن میں اس کے لیے وضع المضمر موضع المظهر کا احتمال بیان ہوا ہے۔ یہ احتمال محض ضمیر کی موجودگی نہیں، بلکہ اس کے مرجع اور تمییز کے ساتھ ترتیب کا خاص اثر واضح کرتا ہے۔