اسباقإخراج الكلام على خلاف مقتضى الظاهر: اظہار، اضمار اور بلاغی اغراضکوئز

ضمیرِ شأن اور ضمیرِ قصہ ایسے ضمائر ہیں جو پہلے سے مذکور فرد کی طرف عام ضمیر کی طرح راجع نہیں ہوتے، بلکہ بعد کے جملے کے مضمون کو ذہن میں نمایاں کرتے ہیں۔ مذکر تعبیر میں شأن، مؤنث میں قصہ کی اصطلاح استعمال ہوتی ہے؛ دونوں کا بنیادی کام کسی اہم خبر کا اجمالی تعارف ہے۔

هِيَ هِنْدٌ مَلِيحَةٌ
واقعہ یہ ہے کہ ہند خوب صورت ہے۔

یہاں «هي» کو حسبِ ترکیب ضمیرِ قصہ سمجھنے کی صورت میں اس کے بعد آنے والا پورا جملہ اس کی تفسیر بنتا ہے۔ اسے عام عائد ضمیر کے ساتھ خلط نہیں کرنا چاہیے؛ اہم بات یہ ہے کہ سامع کو پہلے ایک اہم مضمون کی طرف متوجہ کیا گیا۔

سبق کھل رہا ہے...

ضمیرِ شأن اور ضمیرِ قصہ

إخراج الكلام على خلاف مقتضى الظاهر: اظہار، اضمار اور بلاغی اغراض

ضمیرِ شأن اور ضمیرِ قصہ ایسے ضمائر ہیں جو پہلے سے مذکور فرد کی طرف عام ضمیر کی طرح راجع نہیں ہوتے، بلکہ بعد کے جملے کے مضمون کو ذہن میں نمایاں کرتے ہیں۔ مذکر تعبیر میں شأن، مؤنث میں قصہ کی اصطلاح استعمال ہوتی ہے؛ دونوں کا بنیادی کام کسی اہم خبر کا اجمالی تعارف ہے۔

هِيَ هِنْدٌ مَلِيحَةٌ
واقعہ یہ ہے کہ ہند خوب صورت ہے۔

یہاں «هي» کو حسبِ ترکیب ضمیرِ قصہ سمجھنے کی صورت میں اس کے بعد آنے والا پورا جملہ اس کی تفسیر بنتا ہے۔ اسے عام عائد ضمیر کے ساتھ خلط نہیں کرنا چاہیے؛ اہم بات یہ ہے کہ سامع کو پہلے ایک اہم مضمون کی طرف متوجہ کیا گیا۔