وإما بعيد غريب
اور دوسری قسم بعید و غریب تشبیہ ہے۔
ایسی تشبیہ میں سامع مشبہ سے مشبہ بہ کی طرف فوراً منتقل نہیں ہوتا، بلکہ اسے فکر، تدقیق اور نظر کی ضرورت پیش آتی ہے۔ وجہ یہ ہو سکتی ہے کہ وجهِ شبہ بہت پوشیدہ ہے، کوئی غیر معمولی حالت ساتھ لگی ہے، یا مثال ذہنی تجربے میں کم آتی ہے۔
یہاں غریب سے مراد صرف نامانوس لفظ یا دشوار زبان نہیں۔ بعض اوقات تمام الفاظ عام ہوتے ہیں مگر ان سے نکالی گئی مناسبت بہت باریک ہوتی ہے۔ بلاغی درجہ اسی مناسبت کے استنباط سے متعلق ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
تشبیہِ قریب مبتذل اور بعید غریب: تفصیل، تشبیہِ مشروط اور قبول و رد
وإما بعيد غريب
اور دوسری قسم بعید و غریب تشبیہ ہے۔
ایسی تشبیہ میں سامع مشبہ سے مشبہ بہ کی طرف فوراً منتقل نہیں ہوتا، بلکہ اسے فکر، تدقیق اور نظر کی ضرورت پیش آتی ہے۔ وجہ یہ ہو سکتی ہے کہ وجهِ شبہ بہت پوشیدہ ہے، کوئی غیر معمولی حالت ساتھ لگی ہے، یا مثال ذہنی تجربے میں کم آتی ہے۔
یہاں غریب سے مراد صرف نامانوس لفظ یا دشوار زبان نہیں۔ بعض اوقات تمام الفاظ عام ہوتے ہیں مگر ان سے نکالی گئی مناسبت بہت باریک ہوتی ہے۔ بلاغی درجہ اسی مناسبت کے استنباط سے متعلق ہے۔