کسی بڑے کلام میں ایک لفظ صوتی اعتبار سے ناقص قرار پائے تو دو سطحوں کو الگ رکھنا چاہیے: اس لفظ کی اپنی فصاحت، اور پوری عبارت کی فصاحت کی تعریف میں تمام الفاظ کی فصاحت کی شرط۔
شرح میں ایک اعتراض سامنے آتا ہے کہ اگر بڑے کلام میں کسی غیر فصیح لفظ کی موجودگی سے اس کی فصاحت متاثر ہوتی ہے تو دوسرے معروف استعمالات کے بارے میں کیا کہا جائے؟ اس اعتراض کے جواب میں مصنف و شارح لفظ کے معیار اور کلام کی تعریف کے حدود پر گفتگو کرتے ہیں۔
اہم امتیاز: لفظ کی صوتی شکل کو جانچنا ایک کام ہے؛ پوری عبارت پر مجموعی حکم منتقل کرنا دوسرا۔ صرف اس وجہ سے کہ کسی عبارت میں کئی الفاظ ہیں، لفظ کی خرابی کا مفہوم خود بخود ختم نہیں ہو جاتا۔