لفظ مسرجاً کے لیے شرح میں دو مشہور رخ زیرِ بحث آتے ہیں:
1. سُرَيْج کی طرف نسبت: تلوار کے صیقل یا عمدہ ساخت کی مثال سے مناسبت۔
2. سِراج کی طرف نسبت: چراغ کی روشنی اور چمک سے تشبیہ۔
توجیہتشبیہ کا پہلو
سُرَيْج سے تعلقتلوار کی صیقل اور ہمواری
سِراج سے تعلقروشن اور چمک دار ہونا
ان توجیہات کو ثابت شدہ واحد معنی قرار نہیں دینا چاہیے۔ دونوں کی غرض یہ دکھانا ہے کہ لفظ کے مراد تک پہنچنے کے لیے اضافی تحقیقی واسطہ درکار ہو سکتا ہے؛ یہی یہاں غرابت کی بحث کو سمجھاتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
فصاحتِ مفرد: تنافرِ حروف، غرابت اور مخالفتِ قیاس
لفظ مسرجاً کے لیے شرح میں دو مشہور رخ زیرِ بحث آتے ہیں:
1. سُرَيْج کی طرف نسبت: تلوار کے صیقل یا عمدہ ساخت کی مثال سے مناسبت۔
2. سِراج کی طرف نسبت: چراغ کی روشنی اور چمک سے تشبیہ۔
توجیہتشبیہ کا پہلو
سُرَيْج سے تعلقتلوار کی صیقل اور ہمواری
سِراج سے تعلقروشن اور چمک دار ہونا
ان توجیہات کو ثابت شدہ واحد معنی قرار نہیں دینا چاہیے۔ دونوں کی غرض یہ دکھانا ہے کہ لفظ کے مراد تک پہنچنے کے لیے اضافی تحقیقی واسطہ درکار ہو سکتا ہے؛ یہی یہاں غرابت کی بحث کو سمجھاتا ہے۔