مفرد کے 3 بنیادی موانع یہ ہیں:
1. تنافر الحروف — حروف کی ایسی صوتی ترکیب جو لفظ کی ادائیگی کو بھاری بنائے۔
2. الغرابة — ایسا نامانوس لفظ جس کا معنی عام معتبر استعمال سے واضح نہ ہو۔
3. مخالفة القياس اللغوي — لفظ کی ایسی ہیئت جو اہلِ زبان سے ثابت معتبر وضع کے خلاف ہو۔
عیباصل سوال
تنافربولنے میں دشواری کیوں؟
غرابتمعنی اور استعمال کتنا مانوس؟
مخالفتِ قیاسکیا صورت اہلِ زبان سے ثابت ہے؟
ان میں صوت، معنی اور صرفی یا لغوی وضع کے الگ پہلو دیکھے جاتے ہیں؛ ایک ہی لفظ میں ایک سے زیادہ عیب بھی جمع ہو سکتے ہیں۔