حَمَامَةَ جَرْعَى حَوْمَةِ الْجَنْدَلِ اسْجَعِي
اے جرعیٰ کے سنگ ریزوں والے مقام کی کبوتری! آواز نکال۔
اس مثال میں متعدد اسما اور نسبتیں ایک دوسرے سے جڑتی ہیں؛ مختلف جگہوں کی نسبتوں کے درمیان سامع کو ربط قائم رکھنا پڑتا ہے۔ کتاب اسے تتابعِ اضافات کے باب میں لاتی ہے۔
تجزیے میں حمامة منادیٰ ہے؛ آگے مکانی نسبتوں کا سلسلہ ہے؛ اسجعي فعلِ امر ہے جس سے کبوتری کو صدا دینے کے لیے کہا جارہا ہے۔ مجموعی تتابع ہی اسلوب کی بھاری کیفیت کی بحث کا سبب ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
فصاحتِ کلام: ضعفِ تألیف، تنافرِ کلمات اور تعقید
حَمَامَةَ جَرْعَى حَوْمَةِ الْجَنْدَلِ اسْجَعِي
اے جرعیٰ کے سنگ ریزوں والے مقام کی کبوتری! آواز نکال۔
اس مثال میں متعدد اسما اور نسبتیں ایک دوسرے سے جڑتی ہیں؛ مختلف جگہوں کی نسبتوں کے درمیان سامع کو ربط قائم رکھنا پڑتا ہے۔ کتاب اسے تتابعِ اضافات کے باب میں لاتی ہے۔
تجزیے میں حمامة منادیٰ ہے؛ آگے مکانی نسبتوں کا سلسلہ ہے؛ اسجعي فعلِ امر ہے جس سے کبوتری کو صدا دینے کے لیے کہا جارہا ہے۔ مجموعی تتابع ہی اسلوب کی بھاری کیفیت کی بحث کا سبب ہے۔