اس مقام پر ایک باریک سوال یہ ہے کہ «قَالَ» پورے پہلے جملے «فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ» کی توضیح ہے، یا صرف فعلِ وسوسہ کے مفہوم کو کھولتا ہے؟ بلاغی فصل کے اصول میں فیصلہ اس بات سے متعلق ہے کہ دونوں جملوں کا باہمی رشتہ کیا ہے۔
اگر دوسرے کو محض ایک لفظ کی تشریح کہہ دیا جائے تو جملہ در جملہ فصل کا مقصود نظروں سے اوجھل ہوسکتا ہے۔ زیادہ مفید تجزیہ یہ ہے کہ پہلا جملہ وسوسے کی خبر دیتا ہے اور دوسرا اس کے متعلق پیدا ہونے والے سوال کا جواب فراہم کرتا ہے۔