هو يعطي الجزيل — حکم کی تقویت

تقدیمِ مسند الیہ: اہتمام، تخصیص اور تقویۂ حکم

هُوَ يُعْطِي الْجَزِيلَ
وہ بڑی فیاضی سے عطا کرتا ہے۔

«هو» بطور مبتدا آیا اور «يعطي» میں اسی شخص کی طرف لوٹنے والی فاعلی ضمیر ہے۔ اس طرح مضمون کی نسبت جملے میں دوبارہ ذہن پر قائم ہوتی ہے۔ مقصد اس کی سخاوت کا حکم پختہ کرنا ہو سکتا ہے، یہ کہنا نہیں کہ دنیا میں صرف وہی شخص عطا کرتا ہے۔

يُعْطِي الْجَزِيلَ
وہ بڑی عطا کرتا ہے۔

دونوں میں فعل کا بنیادی معنی ایک ہے؛ پہلی ترکیب میں مستقل مسند الیہ لانے سے نسبت کا اظہار زیادہ مؤکد ہو سکتا ہے۔